Breaking News
November 22, 2017 - Mosaddek Hossain, CEO of MEDCO, the sole distributor for marketing and distributing of ‘REVZOL’, brand lubricating oil & greases in Bangladesh, receiving a crest of honour from Udey Dhir, Founder of Lubrication Institute, India and Micheal Hooper, lubricant expert from New Zealand at a seminar in Dhaka titled ‘Better Lubrication, Better Production’ recetnly.
November 22, 2017 - Syed Asaduzzaman, Managing Director of Best Electronics (global brand electronics retailer), inaugurating its 10 more new showrooms at a time across the country recently. Syed Tahmid Zaman Rashik, Director (Marketing) and Syed Ashhab Zaman Rafid Director (Sales) of the company were also present.
November 22, 2017 - M Wahidul Haque, Chairman of AB Bank Limited, poses with the participants of a 2 day long workshop on ‘Customer Service Excellence’ at its head office in the city recently. Moshiur Rahman Chowdhury, Managing Director and other senior members of the bank were also present.
November 22, 2017 - PM urges armed forces to stand by people for uplift
November 22, 2017 - Sheikh Hasina University Bill, 2017 placed in JS
November 22, 2017 - Smart card to be distributed at district level in Dec
November 22, 2017 - Reducing case gridlock major challenge for judiciary: Anisul
November 21, 2017 - SM Amzad Hossain, Chairman, Board of Directors of South Bangla Agriculture & Commerce (SBAC) Bank Limited, presiding over its 70th meeting at the banks head office in the city on Monday. Md. Golam Faruque, Managing Director and Directors of the bank among others were present.
November 21, 2017 - PM receives “ASOCIO-2017 Digital Government Award”
November 21, 2017 - Why March 7 won’t be declared as National Day: HC
November 21, 2017 - Saogat editor Nasiruddin’s birthday celebrated
November 21, 2017 - PM greets members of armed forces
November 21, 2017 - All crimes against women not reported: Inu
November 21, 2017 - Armed Forces Day today
November 20, 2017 - Md. Abdul Hamid Miah, Managing Director of Islami Bank Bangladesh Limited, receiving the ‘Islamic Retail Banking Awards (IRBA) 2017′ from Professor Humayon Dar, Chairman and Founder of IRBA on Tuesday at JW Marriott Marquis Hotel in Dubai. The bank achieved the award for strongest Islamic retail bank in South Asian Region conferred by UK-based financial intelligence house Cambridge IF Analytica.
November 20, 2017 - US senators dub atrocities in Myanmar as “war crime”
November 20, 2017 - DSC begins drive against expired vehicles
November 20, 2017 - Socialism panacea of workers, peasants, toiling masses: Inu
November 20, 2017 - Tea export fetched Tk 36 cr in last fiscal: Tofail
November 20, 2017 - Steps taken to boost RMG export, Tofail tells JS
November 19, 2017 - Country’s first ever digital reality show “Banglalink Next Tuber” ends with a spectacular Grand Finale
November 19, 2017 - PM seeks nation’s vigilance to keep nation’s pride upheld
November 19, 2017 - Suhrawardy Udyan rekindles 7th March feel
November 19, 2017 - China is willing to facilitate BD-Myanmar dialogue: Wang Yi
November 19, 2017 - 7th March speech inspiration for downtrodden people: Speakers
November 19, 2017 - No room for militants in Bangladesh: Land Minister
November 19, 2017 - Govt to set up 28 ICT parks: Palak
November 18, 2017 - UN urges Myanmar to end attacks against Rohingya
November 18, 2017 - 49.64 lakh tonnes of vegetables produced in FY17: BBS
November 18, 2017 - BNP will remain dangerous: Inu

Love and A Sleepless Night

Translated by M H Dulal: The message tone of my mobile phone again rang up. As many as the tone rang up my heart

get a sudden sense of alarm. But another day I used to wait for hearing such a sound. And now there is a different situation. Ah! Why I did forget to silent the mobile phone? I was not prepared for this as my elder sister told about the matter in such a way. We had our dinner just now. My sister told at a  stretch ,”Jannat no need to sleep by keeping the mobile phone beside you today. I came to know yesterday by reading newspaper that cancer may attack if mobile phone is kept beside someone. So keep the mobile at the dining room before going bed.”

I wanted to say something to my sister but did not give me any chance and she said,” Many tips are given in the newspaper about cancer. M y brother-in-law who sat beside us said,”I need to know the matter. The other day a writer was died by cancer.”

My mobile phone is still kept on the dining table. My sister heard talking over mobile phone and for this why she has imposed this’ treatment’ on mobile phone. I do not usually talk over mobile at night. It might be wrong to use the word ‘usually’ as I could say the number of days talking over mobile phone. And after returning from the campus I hardly talk with her over mobile phone. What so far I communicated with her only through the text messages of my mobile phone. But Habib did not reply the text last night. So being compelled and also a little bit angry with him I made him a phone call.

Now it is midnight and the tone of the mobile phone again rang up. I felt worst for Habib.He will be sending message until I reply. What happened? Whether I am angry with him or not and why I do not reply the message and so on to be written by him. I could enjoy this banglish (Neither Bengali nor English) text message if it would happened another day. If I could take the phone set once again in my hand I would have get pleasure. If I could let him know the problem in any way but they are yet to sleep.

All on a sudden I woke up by hearing the sound of ring tone. When I took the mobile phone in my hand I saw Nitu made me a phone call. I could not remember when I slept. Perhaps my sister kept the mobile phone beside me and when I received the phone call Nitu said from the other side,” Habib Bhai did not get you over the mobile phone the whole night, was it? What happened? As soon as I told the incident of the night to Nitu my sister came and said I told you earlier about the gentleman who is a doctor by profession will come this evening along with their other family members with a view to talk about the marriage. Father told us to finalize the talk regarding all about this. As soon as I finished the talk I saw the next message in box of the mobile which have been read by someone.

Source :Prothom Alo,January21,2013,Written in Bangla:Sajib Miah

About author

Leave a reply

You must be logged in to post a comment.

AWARD

Reflection Team

বাংলা

স্যান্ডউইচের দামে দেহ বিক্রি করছেন গ্রিক নারীরা!

স্যান্ডউইচের দামে দেহ বিক্রি করছেন গ্রিক নারীরা!

ভেঙে পড়ছে গ্রিসের অর্থনীতি। দুই মেয়াদে ক্ষমতায় এসেও সিপ্রাস সরকার চিত্রটা পাল্টাতে পারেনি। দিন দিন বাড়ছে বেকারত্ব। গোটা দেশটার আর্থ-সামাজিক…

Recent Video

Photo Gallery

Folder not found
wp-content/uploads/2012/02/