Breaking News
October 14, 2019 - Agriculture now occupation of elites: Razzaque
October 14, 2019 - Khandker Anwarul Islam made new cabinet secretary
October 7, 2019 - PM returns home
October 7, 2019 - 97pc people satisfied with anti-casino drive: survey
October 7, 2019 - Parliament Members Club greets Dr Shirin on her 53rd birthday
October 7, 2019 - ICSB Council elected ncw President
October 5, 2019 - RAB working as assisting force in ongoing anti-graft operation: Benazir
October 5, 2019 - Palak for utilizing artificial intelligence to improve living standard
October 5, 2019 - Top criminal Zeesan arrested in Dubai
October 2, 2019 - SAUDI ARABIAN AIRLINES (SAUDIA) SPONSORS 89TH SAUDI NATIONAL DAY CELEBRATION IN BANGLADESH
October 1, 2019 - I prefer peaceful solution to Rohingya crisis: PM tells Washington Post
October 1, 2019 - Bangabandhu Sheikh Mujib Research Institute to be established at DU
October 1, 2019 - Padma plant to supply 45cr litre water daily to Dhaka
October 1, 2019 - 10 teams to monitor onion price
September 29, 2019 - Institute of Chartered Secretaries of’ Bangladesh hotds its 9th’AGM
September 27, 2019 - Novo Nordisk Bangladesh plants 1,000 trees
September 27, 2019 - PM receives ‘Champion of the Skills Development for Youths’
September 26, 2019 - E-passport distribution starts in December
September 26, 2019 - Intercity Train on Kurigram-Dhaka route from Oct 16
September 25, 2019 - Khaled gives important info in arms case: police
September 25, 2019 - RAB seizes TK 5.5 crore, 730 tolas gold, 6 firearms in old city
September 25, 2019 - Bangladesh joins P4G
September 25, 2019 - Atiqul for optimum use of ICT in providing civic amenities
September 19, 2019 - DSCC Mayor to take steps for dengue free city from next year
September 18, 2019 - AL secretariat meeting today
September 18, 2019 - Sheikh Hasina so far receives 37 int’l accolades
September 17, 2019 - Engineer Md. Atiqur Rahman Chairman, Board of Directors of Jamuna Bank Limited, presiding over its 353rd meeting at its head office in the city recently. Nur Mohammed, Chairman of Jamuna Bank Foundation, Shafiqul Alam, CEO and directors of the bank were also present.
September 17, 2019 - Md. Quamrul Islam Chowdhury, CEO of Mercantile Bank Limited, receiving the ‘Bill Collection Award’ as one of the top bill collector bank among 33 banks in collecting Dhaka WASA’s bill in fiscal year 2018-19 from LGRD & Cooperatives Minister Md. Tazul Islam, MP at Sonargaon Hotel in the city recently. Dhaka WASA organized the programme.
September 16, 2019 - Netherlands-based Diplomat Magazine runs cover story featuring Hasina
September 16, 2019 - Effective market competition can raise GDP growth by 2-3pc: Experts

If Sent to Exile…

If Sent to Exile…
Sunil Gangopadhaya (Translated by Anis Pervez)
If sent to exile, I will kiss my ring
I will poison myself to death!
Bangladesh with melancholy lit,
Clouds bowing upon the river bank
And at the horizon, vision infinite –
This is my only resting place.
If sent to exile, I will kiss my ring
I will poison myself to death!
The blood still flows in paddy fields
The sweat still falls on the soil;
Still people prostrate before they bathe in rivers.
Still in the heart of our rivers
Thrive the plunderers!
In the town and on the shore
Fire roars and rain pours,
Yet after it all, a beautiful dawn unfolds.
There is cruelty in the bazaar, violence in the village.
Yet the lemon trees with fireflies aglow.
In large palaces live small men,
Bullets fly, explosions sound
The wicked lie in cunning disguise.
Yet the flowers are refreshed with dew flow.
This is my only resting place.
If sent to exile, I will kiss my ring
I will poison myself to death!

Through the mist a child goes to school
A crane sits solitary by the pond.
Have I forgotten everything?
Memory, can you deceive me so?
Have I not seen on one gentle afternoon
Cotton flowers floating adrift?
The toil of beast and man abreast?
The floral sweetness of a girl’s smile?
Have I not savoured the aroma of date-palm juice?
Have I not, on one such afternoon
Heard the hawk’s cry
So sharp?
Bangladesh with melancholy lit…
This is my only resting place.
If sent to exile, I will kiss my ring
I will poison myself to death           Source: The Daily Star, October 11, 2014

About author

AWARD

Reflection Team

বাংলা

স্যান্ডউইচের দামে দেহ বিক্রি করছেন গ্রিক নারীরা!

স্যান্ডউইচের দামে দেহ বিক্রি করছেন গ্রিক নারীরা!

ভেঙে পড়ছে গ্রিসের অর্থনীতি। দুই মেয়াদে ক্ষমতায় এসেও সিপ্রাস সরকার চিত্রটা পাল্টাতে পারেনি। দিন দিন বাড়ছে বেকারত্ব। গোটা দেশটার আর্থ-সামাজিক…

Recent Video

Photo Gallery

Folder not found
wp-content/uploads/2012/02/